These irresistible chocolate cake-and-frosting sandwiches are perfectly topped with a chocolate glaze.